New sails in RED?

[LARGYALO]

Text in deutsch unten

Texte en francais en bas

Anyone here in need of new sails in RED?

 

LARGYALO needs a new set of sails.

As we want to stick to our favourite colour red, our trusted sailmaker JECKELLS of Wroxham will have to order a certain amount of cloth manufactured especially for us.

In case we find a fellow sailor/builder interested in sails in that colour, we both can get a reduced price.

Jeckells is an excellent sailmaker, recommended by the Wharrams who had their own sails made there, too.

If you are interested, write to Richie Dugdale ([e-mail])

http://www.jeckells.co.uk

 

 

http://www.jeckells.co.uk/brochure/

 

ROTE SEGEL gefällig?

 

Wer  braucht neue Segel?

LARGYALO braucht neue Kleider.

Unsere Lieblingsfarbe rot, bei der wir bleiben wollen ist schwer zu bekommen.

Der Segelmacher unseres Vertrauens, Jeckells of Wroxham, muß das Tuch extra für uns und in größerer Menge anfertigen lassen.

Falls wir hier einen Segler oder Bootsbauer finden, der mehr davon abnimmt können wir ( beide) einen günstigeren Preis bekommen.

Jeckells ist ein ausgezeichneter Segelmacher, der von den Wharrams empfohlen wird und von dem auch sie ihre Segel für GAIA anfertigen ließen.

Bei Interesse meldet Euch bei Richie Dugdale ( [e-mail])

http://www.jeckells.co.uk

 

 

Qui veut des voiles ROUGES?

LARGYALO a besoin de nouvelles voiles. Comme nous voulons garder notre couleur préferée, notre voilier JECKELLS  doit commander la toile spécialement pour nous.

Si nous trouvons quelqu’un qui commande aussi des voiles rouges, nous (les deux) peuvent compter avec une reduction du prix.

Jeckells est un voilier excellent qui est recommandé par les Wharrams, qui, eux-mêmes y on fait faire les voiles de la GAIA .

 

Si vous êtes intéressés, dirigez-vous à Richie Dugdale ( [e-mail])

 

 

http://www.jeckells.co.uk