Share 'Battery doesn't charge,is it the controler?'

Bonjour,My battery is not charged by my solar panel, and I do not understand why.Also,when I try to charge it directly on a socket, I must unplug the charge controler or the battery won't charge.Can it be the same problem with the silar panel? And if yes do I really need a controler? Is this one unadapted? And if yes, which one may I use?My solar panel is a SunWare - Solar Panel Series-40 SW 4016…